Bring up the zodiac thing. I think he was talking about chinese years and so all you need to do is talk to him about that a little and tack on that you're curious what his birthday is. If he gets suspicious, mention that you're looking for the elemental sign in his month or something.

It's bullshit, since that's an annual thing and not monthly, but it might throw him.